“The Favourite” captures some of the best on-screen performances and exquisite production values this year. The film, directed by Yorgos Lanthimos, follows Queen Anne of Britain (Olivia Colman)...