Director Will Wernick disappoints in Prime Video’s thriller “Safer at Home” on Feb. 26. The film takes place in a world where the COVID-19 pandemic has lasted two years. A group of friends gather...