Though this film has its moments of excellence, “The Goldfinch” is mundane and has its fair share of shortcomings. Based on a novel of the same name by Donna Tartt, “The Goldfinch”...