Jake Gyllenhaal delivers one of his creepiest performances in the compelling psychological thriller about a Los Angeles crime journalist.