Sofia Coppola’s newest film “On the Rocks” is a bittersweet father-daughter comedy set in the bustling city of New York. Coppola casts actors Bill Murray and Rashida Jones who play a loving father-daughter...