“Thanks, y'all, I appreciate yah,” a phrase my waitress uttered at least five times during my first experience at a southern diner. Famished after almost a full day of travel, I didn’t mind the excessive...