La Oficina de Compromiso Cívico en Chico State llevará a cabo varios eventos y compartirá recursos para los estudiantes en las próximas tres semanas, en preparación para las elecciones del 5 de noviembre. Los...

La Proposición 36, una de las 10 nuevas proposiciones que se presentarán en California en noviembre, permitirá cargos de felonía por la posesión de ciertas drogas y por robos de menos de $950, si...

La Proposición 35, una de las 10 propuestas que estarán en la boleta de California este noviembre, proporciona financiamiento permanente para los servicios de atención médica de Medi-Cal al hacer permanente...

Melissa Lopez-Mora se postula para el Consejo Municipal de Chico, Distrito 5, en noviembre contra Katie Hawley. Lopez-Mora nació y creció en Chico, asistió a la escuela secundaria de Chico y actualmente...

El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó ocho proyectos de ley bipartidistas con el objetivo de apoyar a las víctimas de violencia doméstica el 27 de septiembre. “Estoy orgulloso de firmar...

Desde los proyectos de ley estatales firmados recientemente hasta los candidatos de la ciudad de Chico y un arresto en una manifestación, aquí están las noticias de esta semana — del 12 al 18 de octubre:   WellCat...

Un hombre en posesión de una escopeta, una pistola cargada y pasaportes falsos fue arrestado afuera de un mitin de Donald Trump en el sur de California el sábado por la noche, según el Departamento...

La Proposición 32 es una de las 10 nuevas propuestas que se presentarán en California en noviembre. Si se aprueba, la Proposición 32 aumentaría el salario mínimo de inmediato a $17 y luego a $18 a...

Un hombre de Chico, Zachary Fitch, declaró no contestar el miércoles a los cargos relacionados con iniciar un incendio que destruyó dos refugios de palets el 5 de agosto, según un comunicado de prensa...

La Coalición por la Equidad de Género y Sexualidad organizó una fecha de puertas abiertas el jueves en el nuevo edificio de la Facultad de Ciencias del Comportamiento y Sociales. La GSEC es una organización...

El programa Cal-TREX del condado de Butte está listo para regresar este otoño, ofreciendo educación y entrenamiento sobre incendios del 11 al 13 de octubre y del 19 al 20 de octubre. El programa también...

La Proposición 33, una de las 10 propuestas que aparecerán en la boleta de California este noviembre, revocó la Ley de Vivienda de Alquiler Costa-Hawkins de 1995 y permitiría a los gobiernos locales...