Lost on Main was flooded with psychedelic funk Tuesday night, hosting Thumpasaurus, an energetic band from L.A. making their third stop on their “Book of Thump” tour across the U.S. The show also...