The popular Chico landmark "Academe" will be repainted by its original artist once construction of the new arts and humanities building is complete.